เว็บกายสิทธิ์ดอทคอม....

 ลืมรหัสผ่าน
 ลงทะเบียน
งานหล่อพระบทสวดสะเดาะห์เคราะห์ด้วยตัวเองอโรคยาปรมาลาภา
ติดต่อเว็บกายสิทธิ์ดอทคอม
ดู: 2312|ตอบกลับ: 3

เพลงพระจันทร์แทนใจฉันหรือThe Moon Represents My Heart

[คัดลอกลิงก์]
เพลงพระจันทร์แทนใจฉันหรือThe Moon Represents My Heart


ชอบเพลงนี้ฟังตั้งแต่ฉบับที่เติ้งลี่จวินร้องซึ่งเป็นฉบับที่ได้รับความนิยมที่สุดในจีน
และถูกนำมาขับร้องโดยศิลปินหลายคนหลายชาติให้อารมณ์์ที่ไพเราะแตกต่างกันไป
รวมถึงมีการทำมาแปลเป็นเนื้อเพลงไทยคงทำนองเดิมขับขานได้ไพเราะ

ทั้งศิลปินมีชื่อเสียงและนักร้องสมัครเล่น
เลยเอามาให้ฟังกันหลยเวอร์ชั่นให้เต็มอิ่มไปเลย



The Moon Represents My Heart - Teresa Teng (เติ้งลี่จวิน)



ขอบคุณที่มา



มาทำเป็นมิวสิควีดิโอแล้วให้ลียุนเอแสดงก็ให้อารมณ์อีกแบบ





ขอบคุณที่มา



The moon represents my heart บรรเลงโดย Kenny G




ขอบคุณที่มาThe moon represents my heart from the album (I'm in the mood for love)2006-Kenny G



The moon represents my heart - น้องนิด The Voice Thailand2012






ขอบคุณ[size=0.9166em]CiNNtv3


 เจ้าของ| Leksmile โพสต์ 2012-11-15 16:30:54 | ดูโพสต์ทั้งหมด
The moon represents my heart เพลงพระจันทร์แทนใจภาคภาษาไทย


เวอร์ชั่นที่คุณ Akinis ได้แปลงเป็นเพลงภาษาไทยและให้น้อง Rosette ร้องไพเราะมากทั้งเนื้อไทยและเสียงร้องทั้งเนื้อไทยและเสียงร้อง






ขอบคุณhttp://www.youtube.com/watch?v=jc4t28FhecQ



 เจ้าของ| Leksmile โพสต์ 2012-11-15 16:51:53 | ดูโพสต์ทั้งหมด
The moon represents my heartร้องโดยนักร้องชายจ้าวเผิง [zhao peng]


ด้วยเสียงทุ้มต่ำนุ่มลึกเพราะไปอีกแบบ








ขอบคุณ salongenius1 อัพโหลดในยูทูปเมื่อ  5 พ.ค. 2011



 เจ้าของ| Leksmile โพสต์ 2012-11-15 16:52:58 | ดูโพสต์ทั้งหมด
เนื้อเพลงThe moon represents my heart :พระจันทร์แทนใจ



ni wen wo ai ni you duo shen wo aini you ji fen
wo di qing ye zhen wo di ai yezhen
yue liang dai biao wo dixin
หนี่ เวิน หว่อ อ้าย หนี่ โหย่ว ตัว เซิน หว่อ อ้าย หนี่ โหยว จีเฟิน
หว่อ เตอ ชิง เหย่ เซิน หว่อ เตอ อ้าย เหย่ เซิน
เยวีย เลี่ยง ไต้ เปี่ยว หว่อ เตอ ซิน
You asked me, how deep my loveis.
My heart is true , My love is trueand the moon represents my heart.
เธอถามฉันว่ารักเธอแค่ไหนฉันรักเธอเท่าไร
หัวใจของฉันก็แน่แท้รักของฉันก็แน่แท้
ดวงจันทร์นั้นแทนหัวใจของฉัน


ni wen wo ai ni you duo shen wo ai niyou ji fen
wo di qing bu yi wo di ai bubian
yue liang dai biao wo dixin
หนี่ เวิน หว่อ อ้าย หนี่ โหยว ตัว เซิน หว่อ อ้าย หนี่ โหยว จีเฟิน
หว่อ เตอ ชิง ปู้ ยี่ หว่อ เตอ อ้าย ปู้ เปียน เยวีย เลี่ยง ไต้เปี่ยว หว่อ เตอ ซิน
You asked me, how deep my loveis.
My love will neverchanged.
and the moon represents myheart.
เธอถามฉันว่ารักเธอแค่ไหนฉันรักเธอเท่าไร
หัวใจฉันไม่เปลี่ยนแปลงรักของฉันไม่เปลี่ยนแปลง ดวงจันทร์นั้นแทนหัวใจของฉัน


qing qing di yi ge wen yi qing dadong wo di xin
shen shen di yi duan qing jiao wo sinian dao ru jin
ชิง ชิง เตอ ยี่ เกอ เวิน หยี่ จิง ต้า ตง หว่อ เตอ ซิน
เซิน เซิน เตอ ยี่ ต้วน ชิง
เจียว หว่อ ซือ เหนียน เต้า หยู จิน
A soft kiss from you, made me feel so touched.
The love is so deep, and it's always in my mind.
จูบเบาๆของเธอนั้นทำให้หัวใจฉันหวั่นไหว
รักนั้นตรึงตราใจทำให้ฉันเฝ้าคิดถึงเธอจนถึงบัดนี้


ni wen wo ai ni you duo shen wo ai niyou ji fen
ni qu xiang yi xiang ni qu kan yikan
yue liang dai biao wo dixin
หนี่ เวิน หว่อ อ้าย หนี่ โหยว ตัว เซิน หว่อ อ้าย หนี่ โหยว จีเฟิน
หนี่ ชู เซียง หยี่ เซียง หนี่ ชู คัน หยี่ คัน
เยวีย เลี่ยง ไต้ เปี่ยว หว่อ เตอ ซิ น
You asked me, how deep my loveis.
You just think and look byyourself
and the moon represents myheart.
เธอถามฉันว่ารักเธอแค่ไหนฉันรักเธอเท่าไร
เธอกลับไปคิดดีๆ เธอกลับไปดูดีๆดวงจันทร์นั้นแทนหัวใจของฉัน


            
ที่มา
-  http://www.piyapornclub.com/topic.php?topic_id=1433


ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | ลงทะเบียน

รายละเอียดเครดิต

กระทู้ติดตาม
กระทู้น่าสนใจ
ตอบกระทู้ ขึ้นไปด้านบน ไปที่หน้ารายการกระทู้